Klinika dla Małych Zwierząt Wąsiatycz Röntgenabteilung

In unserer Klinik war die Röntgenabteilung schon immer ein sehr wichtiger Bereich der Diagnostik. Als Einrichtung mit orthopädischer Spezialisierung sind wir bemüht, die höchstmögliche Qualität der Röntgenaufnahmen sicherzustellen – sowohl hinsichtlich der exakten Positionierung als auch der Expositionsparameter.

Vor über 20 Jahren begannen wir als Erste in der polnischen Veterinärmedizin mit dem Einsatz eines direkten digitalen Radiologiesystems, also eines Systems, bei dem der Detektor ständig mit dem Computer verbunden ist. Dadurch kann das fertige Bild bereits wenige Sekunden nach der Aufnahme erzeugt und kurz darauf in einen der Diagnostikräume übermittelt werden. Damals war dies eines der weltweit besten Röntgensysteme des deutschen Unternehmens Gierth auf Basis von Canon-Detektoren.

Derzeit arbeiten wir mit hochwertigsten Röntgengeräten des spanischen Unternehmens Initech, die speziell nach unseren Anforderungen konfiguriert wurden. Auch dabei handelt es sich um ein Direkt-Radiologiesystem.

Untersuchungen mit Röntgenstrahlung werden in der Medizin bereits seit über hundert Jahren eingesetzt. Die technologische Entwicklung und der Einsatz digitaler Detektoren haben dazu beigetragen, die potenziell schädliche Strahlenbelastung deutlich zu reduzieren. In der heutigen Diagnostik ist die für ein klares Bild erforderliche Strahlendosis sogar bis zu 50-mal geringer als bei früher verwendeten analogen Systemen (auf Film).

In unserer Klinik werden jährlich nahezu 20.000 Röntgenaufnahmen angefertigt. Jede einzelne wird von sich kontinuierlich weiterbildenden Fachkräften erstellt und von hochqualifizierten Tierärzten, darunter auch Radiologen, ausgewertet. All das sorgt dafür, dass die Röntgenuntersuchung die größtmögliche Informationsmenge liefert, die im diagnostischen Prozess erforderlich ist.

In unserer Klinik wird der Großteil der Röntgenaufnahmen ohne Sedierung des Patienten durchgeführt (das heißt ohne medikamentöse Beruhigung). Eine Sedierung ist jedoch bei speziellen orthopädischen Untersuchungen erforderlich, bei denen selbst Muskelspannung von Bedeutung ist, sowie in Situationen, in denen eine diagnostische Aufnahme beim Tier Schmerzen auslösen könnte oder die Lagerung ohne Beruhigung schlicht nicht möglich ist. Das Tier wird von der Halterin bzw. dem Halter unter Aufsicht eines entsprechend spezialisierten Klinikmitarbeiters fixiert, was das mit der Gabe von Beruhigungsmitteln verbundene Risiko und den Stress für unsere Patienten minimiert. All diese Fragen werden individuell beurteilt und an den Gesundheitszustand sowie die Verhaltensbesonderheiten des Tieres angepasst.

Während der Aufnahme muss jede Person, die sich im Röntgenraum befindet, mit persönlicher Strahlenschutzausrüstung ausgestattet sein (Schürze, Schilddrüsenschutz und, falls erforderlich, Handschuhe). Dabei ist zu betonen, dass die assistierende Person keinerlei Kontraindikationen haben darf, das heißt:

1. Sie muss volljährig sein.
2. Sie darf weder schwanger sein noch stillen.

Röntgenaufnahmen werden ausschließlich auf Grundlage einer GENAUEN tierärztlichen Überweisung angefertigt, in der Lagerung und Untersuchungsbereich präzise festgelegt sind.

Die Überweisung kann sein:

• intern, wenn der Tierarzt während eines in unserer Klinik stattfindenden Termins die oben genannte Untersuchung im diagnostischen Prozess benötigt. In diesem Fall gibt er dem Techniker, der die Röntgenaufnahmen anfertigt, genaue Anweisungen.
• extern (von anderen Tierärzten außerhalb unserer Einrichtung) – sie sollte in Papierform oder elektronisch vorliegen und mit dem Stempel der Einrichtung und/oder des überweisenden Tierarztes versehen sein. Sie sollte den Untersuchungsbereich und die für den diagnostischen Prozess erforderlichen Lagerungen genau angeben. Das ist sehr wichtig, weil solche Patienten nicht von einem Tierarzt untersucht, sondern direkt in die Röntgenabteilung überwiesen werden.
  

Die Aufnahmen werden per E-Mail an den überweisenden Tierarzt gesendet und dem Halter auf einer DVD ausgehändigt. Aufgrund der begrenzten E-Mail-Übertragungskapazität werden die Bilder an die E-Mail-Adresse des überweisenden Tierarztes und/oder des Halters im JPG-Format versandt. Die auf DVD gespeicherten Aufnahmen liegen in der höchsten Qualität als medizinische DICOM-Dateien (DCM) vor – sie können nur mit spezieller medizinischer Software geöffnet werden (eine davon ist der DVD-Datei beigefügt).

ACHTUNG! Wenn die Überweisung nicht die für die Anfertigung der Röntgenaufnahme erforderlichen Informationen enthält, ist ein tierärztlicher Termin in unserer Einrichtung notwendig, um die Überweisung zu präzisieren. Dies ist mit zusätzlichen Kosten in Form der Gebühr für den „ersten tierärztlichen Termin“ verbunden, ist jedoch erforderlich, um Aufnahmen mit dem höchsten diagnostischen Wert und gleichzeitig der geringstmöglichen vom Patienten aufgenommenen Röntgenstrahlendosis anzufertigen.

Es ist zu betonen, dass die Personen, die in unserer Klinik die Aufnahmen anfertigen, keine Tierärzte sind. Dank ihrer Spezialisierung und ständigen Weiterbildung in diesem Bereich strebt jeder dieser Fachkräfte nach höchster Qualität in der Röntgendiagnostik. Es handelt sich um veterinärmedizinische Fachkräfte, einen Elektroradiologietechniker sowie einen Magister der Medizinischen Physik. Da sie keine Tierärzte sind, dürfen sie nicht selbstständig über Änderungen der Lagerung oder des Untersuchungsbereichs entscheiden.

Nach der Anfertigung der Röntgenaufnahmen werden die fertigen Bilder an den überweisenden Tierarzt übermittelt, der für Befundung und Interpretation zuständig ist. Bei Untersuchungen, die während eines Termins angeordnet werden, erfolgt die Interpretation der Aufnahmen wenige Minuten nach der Durchführung der Aufnahme.

Die Interpretation von Röntgenaufnahmen, die auf Grundlage einer externen Überweisung angefertigt wurden, obliegt dem überweisenden Tierarzt. Ausführliche Informationen zu den angefertigten Aufnahmen und deren Interpretation sind ausschließlich im Rahmen eines Kontrolltermins in der überweisenden Einrichtung erhältlich.